コンテンツへスキップ

当会の出版物

当会の出版物をご紹介いたします。

当会の出版物をご紹介いたします。

購入をご希望の方は、末尾の注文フォームからご注文いただけます。


■司法通訳養成講座テキスト


●2020年 司法通訳養成講座テキスト

  発売決定!5月21日より予約受付中!

  • 当会が開催している司法通訳養成講座(第Ⅰ~Ⅴ部/全20回)で使用しているテキストのセット販売の予約を開始いたします。
  • 全セット/前期セット/中期セット/後期セットに分かれています。
  • 海外への発送をご希望の方は、別途発送料がかかる場合がございます。
  • テキストは、ご予約順での発送となります。

〈 全コース(前期・中期・後期)セット 全7巻 〉

   一   般  価   格 153,000円(+税)(税込168,300円)
   特別会員価格 141,000円(+税)(税込155,100円)

※すでに特別会員の方の場合でも、2020年の年会費をお支払いいただいていない場合は、割引価格が適用されませんので、ご注意ください。

〈 前期セット 全3巻 〉

  第1巻 第Ⅰ部 弁護通訳に必要な知識     ※即時発送
  第2巻 第Ⅱ部 各種犯罪に関する知識(上)  ※6月中旬発送予定
  第3巻 第Ⅱ部 各種犯罪に関する知識(下)  ※6月下旬発送予定 
   一   般  価   格 58,000(+税)(税込63,800円)
   特別会員価格 52,800円(+税)(税込58,080円)

※すでに特別会員の方の場合でも、2020年の年会費をお支払いいただいていない場合は、割引価格が適用されませんので、ご注意ください。

〈 中期セット 全2巻 〉

  第4巻 第Ⅲ部 法廷通訳の基礎   ※7月上旬発送予定
  第5巻 第Ⅳ部 否認事件での通訳  ※8月上旬発送予定
   一   般  価   格 58,000(+税)(税込63,800円)
   特別会員価格 52,800円(+税)(税込8,080円)

※すでに特別会員の方の場合でも、2020年の年会費をお支払いいただいていない場合は、割引価格が適用されませんので、ご注意ください。

〈 後期セット 全2巻 〉

  第6巻 第Ⅴ部 民事事件での通訳(上)  ※8月下旬発送予定
  第7巻 第Ⅴ部 民事事件での通訳(下)  ※9月上旬発送予定
   一   般  価   格 58,000(+税)(税込63,800円)
   特別会員価格 52,800円(+税)(税込58,080円)

※すでに特別会員の方の場合でも、2020年の年会費をお支払いいただいていない場合は、割引価格が適用されませんので、ご注意ください。


■技能検定試験過去問集


●2015年度「司法通訳技能検定試験 問題と解説」

  • 1級/2級/3・4級に分かれています。
  • 1級は<フランス語>が掲載されています。
    ※1級はフランス語のみとなります。ご注意ください。
  • 2級、3・4級は<英語・中国語・フランス語>が掲載言語が掲載されています。
  • 定価2,200円(+税) (税込2,420円)
  • 1冊につき300円の発送料がかかります。
  • 筆記試験(リスニング試験、通訳試験問題は掲載されていません)

●2014年度「司法通訳技能検定試験 問題と解説」

  • 1級/2級/3・4級に分かれています。
  • 1級は<英語・中国語・フランス語・韓国語>が掲載されています。
  • 2級、3・4級は、掲載言語が2種類に分かれています。
    英語、中国語、ポルトガル語>編 (A)
    フランス語、タイ語、韓国語>編 (B)
  • 定価2,200円(+税) (税込2,420円)
  • 1冊につき300円の発送料がかかります。
  • 筆記試験(リスニング試験、通訳試験問題は掲載されていません)

●2013年度「司法通訳技能検定試験 問題と解説」

  • ※完売のため、現在はご購入いただけません。
  • 1級/2級/3・4級に分かれています。
  • 定価 各2,000(+税) (税込2,200円)
  • 1冊につき300円の発送手数料がかかります。
  • 筆記試験(リスニング試験、通訳試験問題は掲載されていません)
  • 語彙問題、翻訳問題は、英語、中国語、韓国語、フランス語のみです。
  • リスニング試験の刊行予定はありません。

●2012年度「司法通訳技能検定試験 問題と解説」

  • ※完売のため、現在はご購入いただけません。
  • 定価2,000円(+税) (税込2,200円)
  • 1冊につき300円の発送手数料がかかります。
  • 筆記試験(リスニング試験、通訳試験問題は掲載されていません)
  • 語彙問題、翻訳問題は、試験として実施された言語のみ掲載しています。
    1級=英語、中国語、韓国語
    2級=英語、中国語、韓国語、フランス語、ポルトガル語
    3・4級=英語、中国語
  • リスニング試験の刊行予定はありません。

●ご注文の手順

  1. 末尾のご注文フォームに所定の事項をご記入のうえ、送信してください。
  2. 当会からご注文確認のメールが届きますので、ご注文の内容、代金額等を
    ご確認のうえ、下記の銀行預金口座に、代金をお振込みください。
  3. 入金の確認が取れ次第、書籍を発送いたします。
    (入金後、メールでご連絡をいただけますと、早急に対応できます)

【振 込 口 座】

銀行名/支店名  三井住友銀行 日比谷支店(632)
種類/口座番号  普通預金口座 8613827
口 座 名 義  司法通訳士試験実施委員会
         (シホウツウヤクシシケンジツシイインカイ)


・ご注文フォーム

----------
●ご購入される方について
----------

A1:氏名(姓→名。例:司 通子、Smith John など)

A2:フリガナ(例:ツカサ ミチコ、スミス ジョン など)

A6:電話番号(例:090-XXXX-1234)

A7:メールアドレス

A8:送付先郵便番号(例:105-0004)

A9:送付先住所(例:東京都港区新橋1-18-2明宏ビル別館302など)

---------
●ご注文される内容
---------
★養成講座テキスト
1)司法通訳養成講座テキスト(全コースセット)
  
2)司法通訳養成講座テキスト(前期セット)
  
3)司法通訳養成講座テキスト(中期セット)
  
4)司法通訳養成講座テキスト(後期セット)
  

★過去問集
1)2015年度「問題と解説」1級<フランス語>
  
2)2015年度「問題と解説」2級<英語・中国語・フランス語>編
  
3)2015年度「問題と解説」3級<英語・中国語・フランス語>編
  
4)2014年度「問題と解説」1級<英語・中国語・フランス語・韓国語>
  
5)2014年度「問題と解説」2級<英語・中国語・ポルトガル語>編
  
6)2014年度「問題と解説」2級<フランス語・タイ語・韓国語>編
  
7)2014年度「問題と解説」3・4級<英語・中国語・ポルトガル語>編
  
8)2014年度「問題と解説」3・4級<フランス語・タイ語・韓国語>編
  

メッセージ欄

以上の内容でよろしければ、下の送信ボタンを押してください。