２０１８年７月４日（火）・５日（水）に
横浜地方裁判所で行われる裁判員裁判（殺人罪）の
法廷傍聴会・解析会を開催いたします。
詳細は、ポスターの通りです。
興味のある方は、ぜひご参加ください。

参加ご希望の方は、こちらへ　→【参加申込みフォーム】

---

体験型セミナー

司法通訳の技能・倫理・地位・資格

STOP the 誤訳!!

---

 

日　　時◆２０１８年７月２９日（日）

開場　１３：００
開始　１３：３０
終了　１７：００（予定）

場　　所◆台場区民センター　区民ホール

東京都港区台場１－５－１
→　施設案内
→　所在地図

内　　容◆

第１部　法廷通訳と誤訳「あなたならどうする？」
第２部　模擬接見をやってみよう!!

参加対象◆司法通訳人、弁護士等法曹関係者、司法通訳に関心のある方

参加費用◆

非会員　　２，３００円
一般会員　１，２００円
特別会員　　　８００円
法曹会員　　　８００円

※参加費用には資料代が含まれています。

定　　員◆８０名（先着）

参加のお申込みは、こちらから……

お問合せは、こちらから……

2018年（平成30年）の司法通訳養成講座が
５月１２日（土）から始まります。

受講生の募集を開始しましたので、
興味のある方は、ぜひご覧ください！

↓↓↓

司法通訳養成講座のページ

このたび、平成２８年度・司法通訳技能検定試験の合否判定の計算式にミスがあったため、合否の結果に誤りを生じていることが判明したしましたので、合格発表を訂正いたします。
受験者の皆様には、大変ご迷惑をおかけいたしました。謹んでお詫び申し上げ、再発の防止に努力いたします。

正しい合格発表は、こちらです。↓

http://japanlawinterpreter.org/h28goukakusha/

お待たせいたしました!!

今年平成２８年（２０１６年）１０月に実施された
司法通訳技能検定試験の結果を発表いたしました。

☟のページでご確認ください！

平成２８年度司法通訳技能検定・合格者発表

司法通訳研修 ―模擬接見　のご案内

---

下記日程にて、司法通訳研修―模擬接見を行います。
現役の弁護士および英語・中国語の通訳人が解説を行います。
貴重な機会ですので、皆様のご参加をお待ちしております！

日　　時　11月19日（土）　18:00～20:30
場　　所　赤坂区民センター　5階研修室
募集人数　定員20名（メールでの予約順）
参 加 費　（資料代込）
特別会員500円／一般会員1000円／非会員1,500円

※なお、当日ＴＶの取材があります!!

お申込み・問合せ先  info@japanlawinterpreter.org
当日の緊急連絡先　090-9368-1258

ＪＬＩＡの事務局が引っ越しました!!

これにより、事務所所在地と固定電話の電話番号が変更されました。
ご連絡の際は、間違いのないようご注意ください。

なお、携帯電話の番号は、従前どおりです。

→新しい住所はこちら

このたび、当会が主催する司法通訳養成講座のテキスト

＜第Ⅰ部＞弁護通訳に必要な知識

を販売することにいたしました。
講義ＤＶＤ２回分が付いています。

初回限定２０冊!!　お早めにご注文を！

ご希望の方はこちらをご覧ください。

進路支援特別講演会

「司法通訳になろう!!」

を開催いたします。みなさま、ぜひご参加ください。
参加費は、当会の特別会員は「無料」、一般会員は「半額」です。

【日　時】

２０１６年　４月　２４日（日）
１８：３０～２０：３０（開場１８：１０）

【場　所】

赤坂区民センター　第１会議室（４階）

【参加費】

一般５００円／学生無料
※特別会員無料／一般会員２５０円

【内　容】

司　会
●青戸　理成（弁護士）
●ミア　ディモン（仏語・英語司法通訳）

第１部　「司法通訳ってどんな仕事？」ＤＶＤ上映
（１８：３０～１９：００）

第２部　「司法通訳の魅力・やりがい」（対談）
（１９：００～１９：３０）
●髙田　佳花（英語司法通訳）
●天海　浪漫（中国語司法通訳）

第３部　「司法通訳の現状と将来性」（鼎談）
（１９：３０～２０：００）
●渡邉　祐太（弁護士）
●戸塚　雄亮（弁護士）
●天海　浪漫（中国語司法通訳）

第４部　「何でも訊いてみよう！」
（２０：００～２０：３０）

2016年度・司法通訳養成講座が、５月８日（日）から始まります。

今年は、司法通訳技能検定試験の試験日が、例年よりも１か月半ほど繰り上がったため、
養成講座も１か月半ほど早い開講となっています。

詳細については「司法通訳養成講座」のページをご覧ください。

みなさまのご参加をお待ちしております。